“Los grandes valores que hicieron grande al país están en los pueblos”: ruralidades y moralidades según dos ONG metropolitanas al rescate de pueblos ¿rurales? argentinos.

Autores

  • Yanina Faccio Universidad Nacional de San Martín / Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Palavras-chave:

Aglomerações pequenas, Despovoamento, Moralidades, ONG,

Resumo

As pequenas aglomerações argentinas têm virado, nas últimas décadas, objeto de interesse público. No começo dos anos 90, por causa do declínio demográfico, elas foram identificadas como vilarejos fantasma; na atualidade, porém, elas têm começado a receber uma denominação bem menos “gótica”: a de vilarejos rurais, virando foco de projetos envolvidos, principalmente, com o turismo rural. Em todo caso, o locus periférico e afastado dessas localidades  ˗pelo menos do ponto de vista metropolitano– têm permitido que, a elas, sejam atribuídos diferentes significados (geralmente divergentes do cotidiano local real). No presente trabalho indago, de um ponto de vista etnográfico, o trabalho de duas ONGs localizadas na cidade de Buenos Aires que visam revitalizar a vida econômica e comunitária desses pequenos vilarejos rurais, com a expectativa de gerar neles um processo de repovoamento. Em relação a isso, apresento duas hipóteses: em primeiro lugar, que, em suas ações, as ONGs contribuam para construir uma imagem dos vilarejos de acordo com seus próprios ideais morais preexistentes; e, em segundo lugar, que os processos de revitalização identitária rural ˗interpretados em muitos casos como resistências à globalização” ˗ são, em última instância, eles mesmos, também “globais”.

Resumen

Las aglomeraciones argentinas “despobladas” se han constituido, en las últimas décadas, en tema de interés público; identificadas en un primer momento como pueblos fantasma (por el descenso demográfico que experimentaron a lo largo del siglo XX), en la actualidad han pasado a recibir una designación menos gótica: la de pueblos rurales, convirtiéndose en foco de proyectos vinculados, sobre todo, con el turismo rural. En todo caso, su lugar “periférico” y lejano –al menos desde el punto de vista metropolitano–  ha permitido que, sobre ellas, se ciernan distintos significados, generalmente alejados de la efectiva vida cotidiana local. En este trabajo, indago en las valoraciones que sobre dichos pueblos tienen dos ONG que se dedican a revitalizar su vida económica y comunitaria siguiendo el ideal del repoblamiento. En relación con esto, planteo dos ideas: en primer lugar, que, en su accionar, estas ONG contribuyen a generar una imagen de los pueblos acorde con sus ideales morales pre-existentes acerca de ellos; en segundo lugar, que los procesos de revitalización identitaria rural -en muchos casos leídos como “resistencias a la globalización”- son, en última instancia, ellos también, “globales”.

Abstract

In the last few decades Argentinian small urban agglomerations with a demographic decrease background have grown into a matter of public interest. Identified in the early 90s merely as ghost towns, they have recently become something else: rural towns. This involves a whole new meaning and value and has made them attractive to different development projects related to rural tourism. These small towns’ marginal position -marginal from an urban Buenos Aires point of view- has turned them into "loci" of different moral features and values that, sometimes, are not really related to their actual social life. In relation to these facts, this paper focuses, from an ethnographic perspective, on two NGOs that aim to promote rural towns revitalization and, ideally, to generate a demographic growth in them. I will suggest here that these kinds of projects tend to build an image of rural towns that reproduce pre-existing moral ideas and positive prejudices about them. I will also suggest that rural identity revitalization processes, usually seen as a way of resisting globalization, are, themselves, also global.  


Biografia do Autor

Yanina Faccio, Universidad Nacional de San Martín / Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Professora e licenciada em Letras pela Universidade de Buenos Aires; diplomada em Antropologia Social e Política pela FLACSO Argentina (Fundación Latinoamericana de Ciencias Sociales); atualmente cursando o doutorado em Antropologia Social no Instituto de Altos Estudios Sociales (IDAES) da Universidad Nacional de San Martín (UNSAM) com o apóio do Consejo Nacional de Investigaciones Técnicas y Científicas (CONICET, Argentina).

Referências

AGUILAR, P. “Ella responde”. Clarín, 28 set. 2004. Recuperado de: http://edant.clarin.com/suplementos/mujer/2004/09/28/m-00901.htm.

ALBALADEJO, C. De la Pampa agraria a la Pampa rural: la deconstrucción de las “localidades” y la invención del “desarrollo rural local”. Párrafos Geográficos, v.5, n. 1, 2006.

BAEZA, B. Fronteras e identidades en Patagonia Central (1885-2007). Rosario: Protohistoria, 2009.

BENÍTEZ, M. Mapeo de sustentabilidad de Colonia Belgrano, Santa Fe. Buenos Aires: ONG Responde, 2016.

CAPUTO, J. Nace Mechita, un fenómeno del avance ferroviario. Historias para ser contadas. v. 5, n. 19, 2002.

CARNEIRO, M. J. Ruralidade: novas identidades em construção. Estudos Sociedade e agricultura, n. 11, 1998.

CARNEIRO, M. J. O rural como categoria de pensamento. Ruris. v.2, n.1, 2008.

CHAZARRETA, A.; ROSATI, G. Los cambios en la estructura social agraria argentina. In La sociedad argentina hoy. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2016,

CORRADINI, L. Marcela Benítez: “para muchos, nuestra acción es quijotesca”. La Nación, 10 feb. 2008. Recuperado de: http://www.lanacion.com.ar/985920-marcela-benitez-para-muchos-nuestra-accion-es-quijotesca.

DAMÍN, N.; ALDAO, J. Sociología, historia y memoria de los pueblos ferroviarios. La Plata: Publicaciones del Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires, 2015.

DA SILVA, J. G. “O novo rural brasileiro”. Nova Economia, v.7, n.1, 1997.

DÍAZ CROVETTO, G. Localidades rurales: nuevos y viejos desafíos para una antropología rural. Actas del V Congreso chileno de Antropología. Santiago de Chile: Colegio de Antropólogos de Chile A.G. San Felipe, 2004.

DOUGLAS, M. Pureza y peligro. Un análisis de los conceptos de contaminación y tabú. Madrid: Siglo XXI Editores, 1973.

GUIBERT, M.; SILI, M.. L'Argentine: expansion agricole et dévitalisation rurale. In: JEAN, Y.; GUIBERT, M. (org.). Dynamiques des espaces ruraux dans le monde. Francia: Armand Colin, 2011.

]

KAMINKER, S. A. Observaciones en torno a las consecuencias demográficas del desmantelamiento del tren de pasajeros. In DAMÍN, N.; ALDAO, J. (org.) Sociología, historia y memoria de los pueblos ferroviarios. La Plata: Publicaciones del Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires, 2015.

LEFEBVRE, H. The production of space. Oxford: Blackwell, 1991.

LIERNUR, J. F.; ALIATA, F. Arquitectura ferroviaria. In: Diccionario de arquitectura en la Argentina. Estilos, obras, biografías, instituciones, ciudades. Buenos Aires: Clarín Arquitectura, 2004.

LÉVI-STRAUSS, C. El totemismo en la actualidad. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1965.

LOIS, Carla. Mapas para la Nación. Episodios en la historia de la cartografía argentina. Buenos Aires: Biblios, 2014.

MAGNANI, J. G. C. Quando o campo é a cidade: fazendo antropologia na metrópole. In Magnani, J. G. Cantor y Torres, L. de Lucca (orgs.): Na metrópole, textos de Antropologia Urbana. São Paulo: EDUSP, 1996.

MAMANI, H. A. Do “atraso” e do “desenvolvimento” como elementos de dilema da “sociabilidade fechada” de Campos dos Goytacazes (RJ). Revista brasileira da emoção, v.15, n.45, 2016.

MENDES, L. Ainda algumas reflexões sobre a patrimonilização e a reinvenção da tradição no turismo em espaço rural, em Portugal. Ruris, v.7, n.1, 2013.

NOEL, G. D. Historias de Pioneros. Configuración y Surgimiento de un Repertorio Histórico- Identitario en la Costa Atlántica Bonaerense. Atek Na, n. 2, 2012.

NOEL, G. D. De los códigos a los repertorios: algunos atavismos persistentes acerca de la cultura y una propuesta de reformulación. Relmecs, v. 2, n. 3, 2013.

NOEL, G. D. Las ciudades invisibles. Algunas lecciones teóricas y metodológicas surgidas del abordaje de aglomeraciones medianas y pequeñas en el límite de un hinterland metropolitano. Revista Brasileira de Sociologia da Emoção, v.45, n.15, 2016.

PARDO, D. “´Acá ya no hay nadie´: la tragedia de los pueblos abandonados de Argentina que vivieron años de esplendor gracias a sus estaciones de tren”. BBC Mundo, 11 jul. 2017. Recuperado de http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40527823

PRATS, L. El concepto de patrimonio cultural. Política y Sociedad, n. 27, 1998.

PESICH, M. C. Implicancias urbano-ambientales de las políticas públicas sobre las tierras ferroviarias desde 1990. En Gestión ambiental en entornos metropolitanos. Buenos Aires: Los libros del posgrado, 2016.

RATIER, H. Estrategias regresivas en la Pampa globalizada y las fronteras entre lo rural y lo urbano. Runa, n. 24, 2003.

RATIER, H. Poblados bonaerenses. Vida y milagros. Buenos Aires: La Colmena, 2009.

RICOEUR, P. Freud: una interpretación de la cultura. México D.F.: Siglo XXI Editores, 1990.

RIQUELME, J. C.; PARDO, H. H. Las formas fijas y sus márgenes: sobre “estructuras de sentimiento” de Raymond Williams. Una trayectoria. Universum, v.29, n.1, 2014.

ROBERTS, C. R. Pueblos fantasma: la Argentina que desaparece. La Nación, 12 mai. 2017. Recuperado de: http://www.lanacion.com.ar/1992347-pueblos-fantasma-la-argentina-que-desaparece.

SÁNCHEZ. Despoblamiento de pequeñas localidades en Argentina: ¿es responsable el tren? San Martín: Documentos de Trabajo del Instituto de Transporte (Universidad de San Martín), 2015.

SILI, M. La fragmentation socio-territoriale. Une nouvelle logique de fonctionnement pour le monde rural. Le cas de la Pampa Argentine. L’Espace Géographique, v. 28, n.4, 1999.

SILI, M. Les espaces vides de la modernisation rurale. Dépeuplement et marginalisation des espaces ruraux en Argentine. In: VAN CELST, F (org.): Habiter et vivre dans les campagnes de faible densité. Francia: Clermont Ferrand-Ceramac, 2007.

SORDO, G. Entrevista a Asociación Responde: “trabajamos para cuidar otras formas de ver el mundo y comprenderlo”. La primera piedra, 23 jun. 2015. Recuperado de:

http://www.laprimerapiedra.com.ar/2015/06/entrevista-a-asociacion-responde-trabajamos-para-cuidar-otras-formas-de-ver-el-mundo-y-comprenderlo/

TELÓ, F.; DE DAVID, C.. O rural depois do êxodo: as implicações do despovoamento dos campos no distrito de Arroio do Só, município de Santa Maria/RS, Brasil. Mundo agrario, v.25, n.13, 2012.

TILLEY, C. Introduction: identity, place, landscape and heritage. Journal of material culture, v. 11, n. 7, 2006.

SIMMEL, G. “La Metrópolis y la Vida Mental”. In (Simmel) Sobre la individualidad y las formas sociales. Escritos escogidos. Quilmes: Universidad Nacional de Quilmes, 2002.

TÖNNIES, F. Comunidad y Asociación. Madrid: Comares, 2009.

VAPÑARSKY, C.; GOROJOVSKI, N. El Crecimiento Urbano en la Argentina, Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1990.

VAPÑARSKY, C. Primacía y macrocefalia en la Argentina. La transformación del sistema de asentamientos urbanos desde 1950. Desarrollo Económico, v.35, n.138, 1995.

VEIGA, J. E. Nascimento de outra ruralidade. Estudos avançados, n.57, 2006.

VESCO, L. El Faro: catorce habitantes soñadores quieren refundar su pueblo. El Federal. Recuperado de: http://www.elfederal.com.ar/faro-14-habitantes-sonadores-quieren-refundar-su-pueblo/

WANDERLEY, M. N. A emergência de uma nova ruralidade nas sociedades modernas avançada: o ´rural´como espaço singular e ator coletivo. Estudos Sociedade e Agricultura, n.15, 2000.

WILLIAMS, R. Marxismo y literatura. Buenos Aires: Las cuarenta, 2009.

WILLIAMS, R. El campo y la ciudad. Buenos Aires: Paidós, 2011.

ZOLEZZI, T. Proyecto Pulpería, al rescate de los pueblos olvidados. La Nación, 09 mai. 2015. “Proyecto Pulpería: rescate de pueblos olvidados. Semanario Reflejos. Recuperado de: (http://semreflejos.com.ar/mujer-serc/categorias-mujer/personajes-mujer/8978-proyecto-pulperia-rescate-de-pueblos-olvidados.html).

Publicado

29/12/2020

Como Citar

Faccio, Y. (2020). “Los grandes valores que hicieron grande al país están en los pueblos”: ruralidades y moralidades según dos ONG metropolitanas al rescate de pueblos ¿rurales? argentinos. Latitude, 14(2), 106–134. Recuperado de https://www.seer.ufal.br/index.php/latitude/article/view/6500

Edição

Seção

Dossiê: "Moralidades nas cidades da periferia"