Moralidades, desigualdades y movilidad. Circulaciones de trabajadores en Buenos Aires y Salta (Argentina)

Autores

  • Gala Huilén Aguero Centre Maurice Halbwachs. EHESS ICSOH-CONICET-UNsa
  • Mariano Daniel Perelman Investigador CONICET. Instituto Gino Germani (UBA) Departamento de Antropología (UBA)

Palavras-chave:

Movilidad, Desigualdades urbanas, Moralidades, Grupos subalternos, Argentina

Resumo

 

Este artigo constitui uma reflexão sobre a articulação das noções de desigualdade, mobilidade cotidiana e moralidades. Interessa-nos investigar a ideia de que as práticas de mobilidade de determinados sujeitos não respondem apenas a uma posição já estabelecida de desigualdade económica e social, mas consideramos que as posições históricas em relações de poder desiguais combinam-se com estratégias, astúcia e modos de ação de atores subordinados. E embora a priori a mobilidade desses grupos sociais esteja associada às suas práticas econômicas, consideramos aqui que a mobilidade é constitutiva de suas vivências cotidianas e, consequentemente, afeta o modo de experimentação do espaço urbano. Nesse sentido, nos perguntamos como grupos sociais que compartilham experiências comuns são construídos e mantidos nos quais as mobilidades são centrais. Certos grupos sociais vivenciam algumas partes da cidade não de sua residência, mas do trânsito por elas. Através dos casos de coletores informais da cidade de Buenos Aires e de trabalhadores vinculados à construção e manutenção de novos empreendimentos imobiliários na periferia da cidade de Salta, nos interessa investigar as particularidades de sua mobilidade cotidiana, a Imaginários que isso gera sobre outros sujeitos sociais e seu papel na experiência que esses atores têm da cidade.

Resúmen

Este artículo constituye una reflexión en torno a la articulación de las nociones de desigualdad, movilidad cotidiana y moralidades. Nos interesa indagar sobre la idea de que las prácticas de movilidad de ciertos sujetos no responden únicamente  a una posición de desigualdad económica y social ya establecida.. Más bien consideramos que las posiciones históricas en relaciones de poder desiguales se conjugan con estrategias, astucias y modos de acción de los actores subalternos. Y aunque a priori la movilidad de estos grupos sociales está asociada a sus prácticas económicas, consideramos aquí que la movilidad es constitutiva de sus experiencias cotidianas de vida, y que afecta en consecuencia a la forma de experimentación del espacio urbano.  Nos preguntamos de qué forma se construyen y mantienen grupos sociales que comparten experiencias comunes en las que las movilidades son centrales. Ciertos grupos sociales experimentan algunas partes de la ciudad no desde la residencia, pero si desde el tránsito por ellas. A través de los casos de los recolectores informales en la ciudad de Buenos Aires y de los trabajadores ligados a la construcción y mantenimiento de nuevos proyectos inmobiliarios en la periferia de la ciudad de Salta, nos interesa indagar sobre las particularidades de su movilidad cotidiana, los imaginarios que esta genera respecto de otros sujetos sociales y su rol en la experiencia que estos actores tienen de la ciudad. 

Abstract

This article constitutes a reflection on the articulation of the notions of inequality, daily mobility and moralities. We are interested in investigating the idea that the mobility practices of certain subjects do not only respond to an already established position of economic and social inequality. Rather, we consider that historical positions in unequal power relations are combined with strategies, cunning and modes of action of subordinate actors. And although a priori the mobility of these social groups is associated with their economic practices, we consider here that mobility is constitutive of their daily life experiences, and consequently affects the way of experimentation of urban space. Along these lines, we ask ourselves how social groups that share common experiences are built and maintained in which mobilities are central. Certain social groups experience some parts of the city not from their residence, but from the transit through them. Through the cases of informal collectors in the city of Buenos Aires and workers linked to the construction and maintenance of new real estate projects in the periphery of the city of Salta, we are interested in investigating the particularities of their daily mobility, the Imaginaries that this generates regarding other social subjects and their role in the experience that these actors have of the city.


 

Biografia do Autor

Gala Huilén Aguero, Centre Maurice Halbwachs. EHESS ICSOH-CONICET-UNsa

Magister en Ciencias Sociales, mencion Antropologia. EHESS

Doctoranda en Antropologia. EHESS/UBA

CMH - EHESS

ICSOH-CONICET-UNsa

 

Mariano Daniel Perelman, Investigador CONICET. Instituto Gino Germani (UBA) Departamento de Antropología (UBA)

Antropologo Social. Investigador CONICET. Instituto Gino Germani (UBA) Departamento de Antropología (UBA)

Referências

AGÜERO, G. Transformaciones urbanas: formas de construcción, de acceso y de habitabilidad de la ciudad -La Merced Chica y El Encon Chico- Salta 1995-2012. X Jornadas de Sociología. Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, 2013.

AGÜERO, G. Entre la finca y el club de campo. Vínculos entre pasado y presente en las prácticas de habitar un espacio ‘rural’. El Encón, Salta. Memoria Americana, v.22, n.2, 2014.

AGÜERO, G. De la finca al country. Un acercamiento a los procesos de reconfiguracion socio-espacial en Salta a través de los casos de La Merced Chica y El Encon Chico. Departamento de Rosario de Lerma (1990-2014). Tesis de grado, Universidad Nacional de Salta (sin publicar), 2015.

AGÜERO, G. Ser trabajador del tabaco después del cierre de las fincas. Reconfigurar la pertenencia social en un contexto de transformación. Revista del Cisen Tramas/Maepova, v.6, n.1, 2018.

AGUILAR, M. El estado, la financiación del hábitat y la renta del suelo. El caso Salta. Medio Ambiente y Urbanización n. 21, 1987.

ÁLVAREZ LEGUIZAMÓN, S. Las ciudades modernas, de viejas y nuevas posmodernidades. Ensayos sobre la ciudad. Tucuman: Ed. Del Rectorado, U.N.T, 1995.

ARCHETTI, E.. Masculinidades. Buenos Aires: Antropofagia, 2003.

BALBI, F.; GAZTAÑAGA, J.; FERRERO, L. Introducción. Pensar la comparación para pensar comparativamente. En: BALBI, F. (Ed.), La comparación en Antropología Social: problemas y perspectivas. Buenos Aires: Antropofagia, 2017.

COSACOV, N.. El papel de la familia en la inscripción territorial. Exploraciones a partir de un estudio de hogares de clase media en el barrio de Caballito, Buenos Aires. Población y Sociedad, n. 24, 2017.

COSACOV, N.; PERELMAN, M.. Struggles over the Use of Public Space: Exploring Moralities and Narratives of Inequality. Cartoneros and Vecinos in Buenos Aires. Journal of Latin American Studies, v. 47, n.03, 2015.

COSACOV, N. et al. De la Quema al parque: Notas sobre las políticas urbanas en la dictadura y la producción de pequeños consensos cotidianos en la Ciudad de Buenos Aires (1976-1983). Sociohistórica, n. 29, 2012.

DE L’ESTOILE, B.; PINHEIRO COSTA, C. Projets, parís, hésitations: notes sur trois plantations en situation d’incertitude. Cahiers du Brésil Contemporain, v.43/4, 2001.

FASSIN, D. Beyond good and evil: Questioning the anthropological discomfort with morals. Anthropological Theory, v.8, n.4, 2008.

FONSECA, C. La clase social y su recusación etnográfica. Etnografías contemporáneas, n.1, 2005.

GOOTENBERG, P.; REYGADAS, L. Indelible inequalities in Latin America : insights from history, politics, and culture. Durham [N.C.], Duke University Press, 2010.

GORBAN, D.. Las tramas del carton. Trabajo y familia en los sectores populares del Gran Buenos Aires. Buenos Aires: Gorla, 2014.

GORDILLO, G.. Lugares de diablo. Buenos Aires: Prometeo, 2010.

GRAVANO, A. Antropología de lo barrial. Estudios sobre producción simbólica de la vida urbana. Buenos Aires: Espacio, 2003.

GRAVANO, A. (comp.) Imaginarios sociales de la ciudad media. Emblemas, fragmentaciones y otredades urbanas. Estudios de Antropología Urbana. Buenos Aires: REUN, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, 2005.

GRIMSON, A.. Introducción: clasificaciones espaciales y territorialización en la política de Buenos Aires. En: GRIMSON, A.l; FERRAUDI CURTO, M. C.; SEGURA, R. (Eds.), La vida política en los barrios populares de Buenos Aires. Buenos Aires: Prometeo, 2009, p. 221-248.

GRIMSON, A.; SEGURA, R. Space, urban borders, and political imagination in Buenos Aires. Latin American and Caribbean Ethnic Studies, v.11, n.1, 2016.

GUPTA, A.; FERGUSON, J. Beyond “Culture”: Space, Identity, and the Politics of Difference. Cultural Anthropology, v.7, n.1, 1992.

HANNERZ, U. Exploring the City. Inquiriesto ard an Urban Anthropology. New York: Columbia University Press, 1980.

KESSLER, G.; SVAMPA, M.; GONZÁLEZ BOMBAL, M. Introducción. Las reconfiguraciones del mundo popular. En: KESSLER, G., GONZÁLEZ BOMBAL, M.; SVAMPA, M. (eds.) Reconfiguraciones del mundo popular. El Conurbano Bonaerense en la posconvertibilidad. Buenos Aires: Prometeo-UNGS, 2010.

LACARRIEU, M. Nuevas políticas de lugares: recorridos y fronteras entre la utopía y la crisis. En: WELCH GUERRA, Max (Ed) Buenos Aires a la deriva. Transformaciones urbanas recientes. Buenos Aires, Biblos, 2005.

MAGNANI, J. G. C. De Perto e de Dentro: Notas Para Uma Etnografia Urbana. Revista Brasileira de Ciências Sociais v.17, n.49, p. 11–29, 2002.

MATTA, J.P.; PERELMAN, M. La relación lástima-limosna como una variación del intercambio. Un análisis a partir de los mendigos urbanos y los vendedores ambulantes en Argentina. En: El arte de pedir. Villa María: Editorial universitaria Villa María, 2016.

NOEL, G. Las ciudades invisibles. Algunas lecciones teóricas y metodológicas surgidas del abordaje de aglomeraciones medianas y pequeñas en el límite de un hinterland metropolitano” Revista Brasileira de Sociologia da Emoção, v.15, n.45, p. 66–77, 2016.

NOEL, G. Morfología Urbana, Trayectorias Sociales y Repertorios Morales. Sociogénesis de la Desigualdad en una Ciudad Intermedia de la Costa Atlántica Bonaerense. En: DI VIRGILIO, M. M.; PERELMAN, M. (eds) Desigualdades persistentes y territorialidades emergentes: Disputas por el espacio urbano. Buenos Aires: Biblos, 2017.

OSZLAK, O. Mercer la ciudad. Buenos Aires: CEDES, 1991.

PERELMAN, M. De la vida en la Quema al Trabajo en las calles: El cirujeo Ciudad de Buenos Aires. Avá, n.12, 2008.

PERELMAN, M. Vergüenza y dignidad. Resignificaciones sobre el sentido del trabajo en los nuevos cirujas. En: SCHAMBER, P.; SUÁREZ, F. (Eds.), Recicloscopio 2. Miradas sobre recuperadores, políticas públicas y subjetividades en América Latina. Buenos Aires: UNLA/UNGS/CICCUS, 2011.

PERELMAN, M. Pensando la desigualdad urbana desde el trabajo callejero. En: BOY, M.; PERELMAN, M. (Eds.), Fronteras en la ciudad:(Re)producción de desigualdades y conflictos. Buenos Aires: Teseo, 2017, p. 19-44.

PERELMAN, M. Precarious works, inequality and public space. Waste collectors and ambulant vendors in Buenos Aires, Argentina. En: LOW, S. (ed.) Routledge Handbook of Anthropology and the City. Engaging the Urban and the Future. London: Routledge, 2019.

REYGADAS, L.. La apropiación: destejiendo las redes de la desigualdad. Rubí, Barcelona; México, Anthropos -UAM, 2008.

REYGADAS, L.. Entre Marx y Latour. Cristalización espacial de las asimetrías, agencia del territorio y desigualdad. En: DI VIRGILIO, M. M.; PERELMAN, M. (eds) Desigualdades persistentes y territorialidades emergentes: Disputas por el espacio urbano. Buenos Aires: Biblos, 2019.

SBROCCO, M. Asentamientos: entre la estrategia y la gestión. Salta, 1997. En: RABEY, M. A.; JEREZ, O. (ed.) Procesos de urbanización en la Argentina: la mirada antropológica. U.N.Ju, 2000.

SEGURA, R. Vivir afuera: antropología de la experiencia urbana. Buenos Aires: UNSAM, 2015.

SIGAUD, L. Derecho y coerción moral en el mundo de los ingenios. Estudios Históricos, v.9, n.18, 1996.

THERBORN, G. Los campos de exterminio de la desigualdad. Buenos Aires: FCE, 2015.

TILLY, C. La desigualdad persistente. Buenos Aires: Manantial, 2000.

VILLAGRAN, A. Una moderna tradición. El uso del pasado y la apropiación de símbolos en el Gobierno de Salta 1995-2007. Cuadernos de Humanidades, 2007.

VILLAGRAN, A. Entre historia y tradición. Reflexiones a partir del proceso de folclorización del pasado en Salta. CORPUS, v.4, n.1, 2014.

ZENOBI, D. Familia, política y emociones. Las víctimas de Cromañón entre el movimiento y el Estado. Buenos Aires: Antropofagia, 2014.

Publicado

29/12/2020

Como Citar

Aguero, G. H., & Perelman, M. D. (2020). Moralidades, desigualdades y movilidad. Circulaciones de trabajadores en Buenos Aires y Salta (Argentina). Latitude, 14(2), 05–30. Recuperado de https://www.seer.ufal.br/index.php/latitude/article/view/6124

Edição

Seção

Dossiê: "Moralidades nas cidades da periferia"